Богдан Мычка,
Броукен Эрроу, США
Образование высшее - графический дизайнер, также вэбмастер христианского Портала «Град Божий»; поэзию любит и ценит, сам пишет эпизодически. С недавнего времени начал увлекаться прозой. сайт автора:Слова и мысли / Творческая отдушина
Прочитано 17761 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Безупречно! А тот человек, который оценил это стихотворение на "двойку", наверняка сделал это в порыве какого-то нехорошего чувства и был, мягко говоря, глубоко неправ. Комментарий автора: Спасибо, что заступились! Мне, право, не так важны оценки, как коментарии -- ваши, например! Рад вам опять!
Константин
2005-09-18 21:27:44
Спасибо большое.
Константин Комментарий автора: И вам!
Богданова Наталья
2010-07-09 11:46:48
Спасибо! Здорово! Не часто прочтешь о душе, "покинувшей тело"...
Благословений Вам! Комментарий автора: Спасибо за отзыв!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
